Daun Bawang: Apa Itu, Beza dengan Daun Kucai dan Cara Guna
Daun bawang ialah daun bawang muda yang berongga, rasa bawangnya lembut dan segar, wajib atas bihun goreng, bihun sup dan chee cheong fun. Ini beza daun bawang dengan daun kucai dan leek, cara guna, pilih, simpan dan penggantinya.

Kandungan
Daun bawang (spring onion atau scallion) ialah daun hijau berbentuk tiub berongga dari pokok bawang (genus Allium), dengan pangkal putih di bawahnya. Rasanya macam bawang tetapi lebih lembut dan segar. Dalam masakan Malaysia, daun bawang dihiris dan ditabur atas bihun goreng, bihun sup, mi dan chee cheong fun, atau ditumis bersama sayur dan mi.
Kalau masakan anda nampak “pucat”, segenggam daun bawang hiris terus buat dia nampak macam gambar menu kedai! Tapi hati-hati, di pasar ada beberapa daun yang rupanya hampir sama.
Nama lain dan nama saintifik daun bawang
Daun bawang yang biasa dijual ialah Allium fistulosum, dari keluarga Amaryllidaceae (keluarga yang sama dengan bawang merah dan bawang putih). Nama fistulosum bermaksud berongga, sempena daunnya yang macam tiub kosong.
Dalam bahasa Inggeris, ia dipanggil spring onion, scallion, green onion, bunching onion atau Welsh onion. Kamus Inggeris-Melayu Dewan menterjemah spring onion terus sebagai daun bawang. Orang Cina panggil 葱 (cong), dan orang Jepun panggil negi. Ia berasal dari China.
Satu perkara yang ramai tak tahu: nama spring onion dan scallion agak longgar. Dalam bahasa Inggeris, nama itu juga digunakan untuk pokok bawang biasa (Allium cepa) yang dituai muda sebelum ubinya membesar. Jadi ikatan daun bawang di pasar mungkin dari Allium fistulosum, mungkin juga dari bawang muda jenis lain. Rupanya hampir sama, dan dalam masakan, guna dan rasanya pun hampir sama.
Rupa, bau dan rasa
Rupa: Daun bawang tumbuh berumpun, dengan ubi yang tak jelas di pangkal. Daunnya hijau kebiruan, berbentuk tiub berongga yang tirus ke hujung, bulat bila dipotong melintang, dan biasanya tegak. Pangkalnya putih, dan ada yang kemerahan atau keunguan. Satu batang pangkal menyambung kepada beberapa helai daun.
Bau: Daunnya berasa bawang, tapi baunya tak kuat bila diramas. Ini antara cara paling senang nak bezakan daun bawang dengan daun kucai.
Rasa: Macam bawang tetapi lebih lembut dan segar. Bahagian putih lebih kuat sedikit, manakala bahagian hijau lebih ringan.
Cara guna daun bawang dalam masakan
Daun dan pangkal putihnya boleh dimakan. Dalam masakan Cina, bahagian putih biasanya ditumis dulu bersama bahan lain, manakala bahagian hijau dihiris untuk ditabur atas hidangan yang dah siap. Gabungan daun bawang, halia dan bawang putih juga sangat biasa dalam masakan Cina. Ini antara hidangan yang guna daun bawang:
- Bihun goreng. Daun bawang dipotong seinci dan dimasukkan bersama taugeh di akhir masa menggoreng, atau ditabur atas bihun yang dah siap. Tengok 11 resepi bihun goreng.
- Bihun sup dan sup ayam. Akar daun bawang direbus bersama ayam untuk kuah, dan daunnya ditabur sebagai hiasan. Ada dalam 5 resepi bihun sup ayam.
- Chee cheong fun. Daun bawang didadu dan ditabur pada kulit sebelum dikukus, dan ditabur lagi atas hidangan. Cuba 6 resepi chee cheong fun.
- Masakan Korea. Ayam goreng pedas Korea dalam 12 resepi masakan Korea ditabur bijan dan daun bawang. Pajeon pula asalnya lempeng daun bawang, cuma versi dalam koleksi kami guna kucai.
- Lauk kenduri. Ayam masak merah selalu dihias dengan daun bawang dan daun ketumbar, macam dalam resepi nasi minyak.
Di China, daun bawang juga digunakan dalam lempeng daun bawang (scallion pancake) dan inti dumpling. Di Jepun pula, ia masuk dalam sup miso dan jadi hiasan atas takoyaki.
Jangan keliru dengan daun kucai
Daun bawang dan daun kucai memang kembar yang selalu tertukar. Dua-dua dari keluarga yang sama, dua-dua hijau panjang, dan dua-dua dijual seikat di gerai sayur. Tapi rasa dan cara gunanya lain.
Daun kucai ialah Allium tuberosum (Kamus Dewan menggunakan nama lain, Allium odorum). Dalam bahasa Inggeris, ia dipanggil Chinese chives atau garlic chives, dan orang Cina panggil 韭菜 (jiucai).
| Daun bawang | Daun kucai | |
|---|---|---|
| Bentuk daun | Tiub bulat berongga, tirus tajam di hujung | Leper, hujung membulat, keratan rentas lebih kurang tiga segi |
| Cara tumbuh | Daun tegak dalam rumpun yang rapat | Rumpun longgar macam pancutan air; daun tua lembut dan melentur ke belakang |
| Pangkal | Ubi memanjang, putih, merah atau ungu | Pangkal putih yang tak berkilat |
| Bau bila diramas | Rasa bawang, tapi bau tak kuat | Bau bawang putih yang kuat |
| Guna biasa | Tabur atas mi dan sup; tumis bersama halia dan bawang putih | Inti dumpling, cucur udang, tumisan; boleh ganti daun bawang dalam lempeng |
Dalam dapur kita, dua-dua memang selalu diganti antara satu sama lain. Resepi chee cheong fun kami guna “daun bawang atau daun kucai” untuk ditabur pada kulit, pajeon dalam koleksi masakan Korea kami guna kucai ganti daun bawang, dan cucur udang pula guna daun kucai. Cuma ingat, kucai bawa bau bawang putih yang lebih kuat.
Daun bawang, leek dan nama yang bercampur
Satu lagi yang buat orang pening ialah leek (Allium ampeloprasum). Leek jauh lebih besar dan tebal daripada daun bawang. Bahagian yang dimakan ialah pangkal putih dan bahagian hijau mudanya, yang tersusun dalam lapisan. Rasanya macam bawang tetapi lembut. Bahagian hijau tua biasanya liat, jadi selalu dibuang atau dimasukkan ke dalam stok.
Kamus Inggeris-Melayu Dewan menterjemah leek sebagai “daun bawang kucai” atau “lik”. Tak hairanlah nama leek, daun bawang dan kucai selalu bercampur. Bila resipi tulis “leek”, maksudnya batang tebal tu, bukan daun bawang halus atau kucai.
Pengganti daun bawang jika tiada
- Daun kucai. Pengganti paling senang jumpa. Bau bawang putihnya lebih kuat, jadi guna sedikit kurang, terutamanya untuk taburan mentah.
- Leek. Hiris nipis bahagian putih dan hijau mudanya untuk ditumis. Kurang sesuai untuk tabur mentah sebab lebih tebal.
- Daun sup atau daun ketumbar. Rasanya lain, tapi kalau anda cuma perlukan hijau segar atas sup atau mi, boleh lah. Kenali beza dua-dua dalam panduan daun sup dan ketumbar kami.
Cara pilih dan simpan daun bawang
Cara pilih:
- Pilih ikatan yang daunnya hijau segar, tegak dan tegang, tak layu atau kekuningan di hujung.
- Pangkal putihnya patut padat dan bersih, tak berlendir.
- Kalau nak bezakan dengan kucai, tengok daunnya. Daun bawang berongga dan bulat; kucai leper.
Cara simpan:
- Jangan basuh dulu. Buang getah atau tali pengikat yang ketat.
- Lapik dengan tisu dapur dalam bekas atau beg plastik, kemudian simpan di bahagian sayur peti sejuk.
- Hiris bila nak guna sahaja, supaya daun tak cepat layu.
Tanam sendiri: Daun bawang antara tanaman paling senang di cuaca kita. Ia boleh tumbuh sepanjang tahun di Singapura, dan dibiak dari biji atau dengan membahagi rumpun. Tanam di tempat yang dapat matahari penuh, dalam tanah yang mudah salir air dan kaya bahan organik. Ia tahan separa teduh, tapi daunnya cenderung melentur.
Di mana nak beli daun bawang
Daun bawang senang jumpa di pasar basah, pasar tani, pasar malam dan bahagian sayur pasar raya, selalunya seikat bersama daun sup dan daun ketumbar. Daun kucai pula biasanya ada di gerai sayur dan pasar raya yang sama, dan leek biasanya di bahagian sayur pasar raya.
Soalan lazim
Daun bawang dalam bahasa Inggeris apa?
Spring onion, scallion atau green onion. Nama lain ialah bunching onion dan Welsh onion.
Daun bawang sama dengan daun kucai ke?
Tak sama. Daun bawang (Allium fistulosum) berongga dan bulat, baunya tak kuat bila diramas. Daun kucai (Allium tuberosum) leper dan berbau bawang putih yang kuat. Rujuk jadual di atas.
Daun bawang sama dengan leek ke?
Tak sama. Leek (Allium ampeloprasum) jauh lebih besar, tebal dan berlapis, dan rasanya lembut. Kamus Inggeris-Melayu Dewan menterjemahnya sebagai “daun bawang kucai” atau “lik”, sebab itu namanya selalu bercampur.
Bahagian putih daun bawang boleh dimakan?
Boleh. Daun dan pangkal putihnya sama-sama dimakan. Bahagian putih sesuai ditumis, manakala bahagian hijau sesuai untuk tabur.
Boleh tanam daun bawang dalam pasu?
Boleh. Daun bawang tumbuh sepanjang tahun di cuaca kita, dan boleh dibiak dari biji atau dengan membahagi rumpun. Pastikan pasu dapat cahaya matahari yang cukup.
Kenali bahan dapur lain
Dah boleh beza daun bawang dengan kucai? Senang je lepas ni! Herba lain yang selalu tertukar di pasar ada dalam senarai bahan dapur kami. Atau terus baca tentang bunga kantan, daun kesum dan kerisik.
Sumber
- NParks Flora & Fauna Web: Allium fistulosum, National Parks Board Singapura. Diakses November 2026.
- NParks: Comparison of Similar Looking Plants, Allium tuberosum and Allium fistulosum (PDF, 2021), National Parks Board Singapura. Diakses November 2026.
- PRPM DBP: spring onion (Kamus Inggeris-Melayu Dewan), Dewan Bahasa dan Pustaka. Diakses November 2026.
- PRPM DBP: leek (Kamus Inggeris-Melayu Dewan), Dewan Bahasa dan Pustaka. Diakses November 2026.
- PRPM DBP: kucai (Kamus Dewan Edisi Keempat), Dewan Bahasa dan Pustaka. Diakses November 2026.
- Wikipedia Bahasa Melayu: Daun bawang. Diakses November 2026.
- Wikipedia Bahasa Melayu: Kucai. Diakses November 2026.
- Wikipedia: Allium fistulosum. Diakses November 2026.
- Wikipedia: Scallion. Diakses November 2026.
- Wikipedia: Allium tuberosum. Diakses November 2026.
- Wikipedia: Leek. Diakses November 2026.
